-
1 Seebecken
озерный бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lake basin
1) The depression in the Earth's surface occupied or formerly occupied by a lake and containing its shore features. 2) The area from which a lake receives drainage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seebecken
-
2 hydrographisches Becken
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrographisches Becken
-
3 Rückhaltebecken
водохранилище наливное
Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
противопаводковое водохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retarding basin
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückhaltebecken
-
4 Wasserbilanz
водный баланс
Соотношение прихода и расхода воды с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта.
Примечание
Водный баланс может быть рассчитан для водосбора или участка территории, для водного объекта, страны, материка и т.д.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
гидрологический баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic balance
An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbilanz
-
5 Wasserspeicher
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водохранилище наливное
Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserspeicher
См. также в других словарях:
lake-basin — lakeˈ basin noun 1. A hollow now or once containing a lake 2. The area drained by a lake • • • Main Entry: ↑lake … Useful english dictionary
lake basin — noun 1. : the depression occupied by a lake 2. : the area from which drainage reaches a lake * * * lake basin, 1. a depression for a lake. 2. the area drained by the streams that empty into a lake … Useful english dictionary
Juyan Lake Basin — The Juyan Lake (Zh cw|c=居延海|w=Chüyen Hai; Mongolian: Gaxun Nuur, Goshun Nur for western lake, Sogo Nur for eastern lake) is a former lake in the Gobi desert of western Inner Mongolia at the Alxa League near the border of eastern Xinjiang. Goshun… … Wikipedia
Tsna River (Mstino Lake basin) — Infobox River | river name = Tsna River (Mstino Lake basin) caption = origin = Valdai Hills mouth = Mstino Lake basin countries = Russia length = 160 km elevation = discharge = 12 m³/s watershed = 4,390 km²Tsna ( ru. Цна) is a river in Tver… … Wikipedia
Lake Onega — Coordinates … Wikipedia
Lake Maracaibo — From outer space (STS 51 I). North is at the bottom left of the image (August 1985) … Wikipedia
Lake Peipus — Pihkva Peipsi Pihkva järv Чудско Псковское озеро Landsat satellite photo Location Estonia, Russia Coordinates … Wikipedia
Lake Nipigon — Location Ontario Coordinates … Wikipedia
Lake Danao (Negros) — Lake Danao Location Negros Oriental Coordinates 9°21′02″N 123°11′00″E … Wikipedia
Lake Muhikap — Location San Pablo City, Laguna, Philippines Group Seven Lakes of San Pablo Coordinates … Wikipedia
Lake Napalit — Location Central Bukidnon Coordinates 7°52′06″N 124°47′07″E … Wikipedia
